von Christopher Robin Goepfert

Märchen und Sagen gibt es, seit Menschen auf der Welt sind, die gemeinsam um ein Feuer sitzen und dabei Worte und Gedanken austauschen.

Märchen handeln von Furcht und Mut, von Liebe, Heirat und Abenteuer, von der großen Reise, von fabelhaften Wesen und zauberhaften Begebenheiten und Dingen; Sagen erzählen oft von verfluchten Wesen und deren oft fatale, mystische Begegnung mit einfachen Menschen, deren Namen und Leben mit realen Orten und Zeiten eng verbunden sind.

So manch eine Sage, in einer alten, von einem Holzofen beheizten Stube frei erzählt, eine kalte Winternacht vor den Fenstern, gleicht einem modernen Thriller im Fernsehen, gruselig und verstörend; wieder andere Sagen erzählen uns von hilfreichen Wesen, die auf unerklärliche, mystische Weise, Glück und Segen über die ihnen wohlgesonnenen Menschen bringen, solange diese deren sonderliche Weisungen beachten und respektieren.

In Leifers widmete ich mich einem Erzähl-Projekt im Leiferer Seniorenzentrum, das die raren Leiferer Sagen und Volkserzählungen suchte, sammelte und wieder erzählbar machte.

Gemeinsam mit einigen Leiferinnen blätterte ich in alten Sagenbüchern und wir forschten zusammen im Gespräch mit anderen Leiferern nach „Sagenkeimen“, nach Leiferer Sprichwörtern, sagenhaften Ortsnamen oder mystischen Wesen, von deren Existenz der ein oder andere noch wusste.

Wir erzählten, phantasierten und fabulierten im kleinen Kreis über die schöne Aldeinerin vom Göllersee, über die hochmütigen und grausamen Bewohner der alten Stadt Nisselburg – fragen uns, woraus wohl der Schatz unterm Peterköfele besteht und alleweil wurde erzählt, wie es früher war und Erklärungen gesucht, warum es wohl zu der einen oder anderen Sage gekommen ist, wurden Überlegungen angestellt, zu welchen Gelegenheiten in Leifers einst erzählt wurde.

Nach zehn Treffen haben wir das Leiferer Sagenprojekt mit einer Präsentation der gesammelten und gemeinsam zubereiteten Sagen vor einem ausgewählten Publikum zum Abschluss gebracht.

Es war eine spannende Reise durch die Geheimnisse der alten Volkserzählungen von Leifers und durch die Erinnerungen und Erlebnisse der Leiferer Seniorinnen.

Ima Anschluss an das Projekt wurden die gesammelten Sagen im Leiferer Gemeindeblatt abgedruckt und so allen Leiferern zugänglich gemacht.